From TESO-RP
Race-specific lore: http://teso-rp.com/forum/m/9324623/viewthread/6158039-racespecific-thread-overview
Other lore, such as the gods: http://teso-rp.com/forum/m/9324623/viewthread/6260656-nonspecific-thread-overview
Daggerfall Covenant info and misc: http://teso-rp.com/forum/m/9324623/viewthread/9020557-mumbling-about-lore-summaries
UESP Resources
Pantheon chart: http://uesp.net/wiki/Lore:Gods
The Daedric Princes: http://uesp.net/wiki/Lore:The_Book_of_Daedra (check out the pages of each one for some visuals)
The Eight Divines
The Imperial pantheon contains the divines in the forms most commonly worshiped throughout Tamriel. Some are known by different names to different people. For example, Kynareth is Kyne to the Nords and Khenarthi to the Khajiit, with the Redguard's Tava being very similar as well.
The Tribunal
Vivec, Almalexia, and Sotha Sil
The Khajiit and Dunmer pantheons include some Daedric Princes. This is a shrine to Azura. Many individuals throughout Tamriel worship Daedra even though it is forbidden in some provinces.
"Goddess daughter of Tall Papa, Leki is the goddess of aberrant swordsmanship. She is one of the most popular gods in Hammerfell." Worship of Stendarr is also common in Hammerfell.
View full size on Deviant Art