I've compiled a master list of addons with most of the ones mentioned here in the original post so please check that out if you like addons I also tested and added a handful of new ones to the list. The new ones are:
Advanced UI - Nice unit frames (health bars) for group and raid. I also like the quickslot bar it has better than Greymind (number of slots is still configurable). Its minimap is decent, too, but I turned the rest of the features off.
MiniMap by Fyrakin - The best thing about this is that you can display your group members on the minimap with a class icon rather than a chevron, and set a different color for the leader (Khalsa has the blue Dragonknight icon in my screen). You and your groupmates pins have a gold aura around them when one of you is in combat. And it shows them as border pins when they are outside of the minimap area.
Also, for a smoother map display, go to Minimap Performance Settings at the bottom of the settings, and set View Scroll Stepping to .5
Bankit or CDG Bank Stacker. These both serve the same functions as the outdated Bank Stuffer addon. CDG is more recently updated, but Bankit still seems to work fine.
Dialog Tweaks - Adds numbers and icons to dialog windows. The different font is from the Pawsickles addon.
Pawsickles Updated - Change the fonts in the game.
Dustman - Automatically sells anything you set as junk.
ESO Toolbox - Allows you to disable the intro logo movies for the game (if you haven't done so already with an ini tweak), and allows you to take screenshots in jpg format. It has some other game performance features, like increasing the amount of memory available for UI addons, setting which DirectX to use, and whether to use multithreading, but I have not tested those.
FCO Item Saver - Looks like a more advanced version of the old Item Saver; just done initial testing so far.
No, thank you! - Disables Trial time completion notifications, removes the mail deletion confirmation, plus other features.
The Noore Tools - The applesauce/porkchops addon (new version).